Esprit de famille

Dans un com chez Blanche, PBC fait référence à une vidéo que je n'ai pas mise sur le blog .
Donc je vous la propose "brute de decoffrage ",  et bien heureux ceux qui n'ont pas besoin de traduction .....

 ( merci Raymond  )

 

Comments

[La Bernache]

Merci KIKI  ;-))  c'est vrai que le dialogue il est pas mal du tout (rire)  quelle situation !  OLE les espagnoles , zont pas froid aux yeux !

[Felix]

nous avons des traducteurs , profitons en ! 

 

[Kiki]

Pour Bernie:Les deux hommes et la fille parlent particulièrement vite, mais en gros, voici ce que ça donne:La fille: Manu... mets le là....Manu: Attends encore un peu...La fille: Non, je peux pas attendre plus. Mets le préservatif...Manu: Putain... (il va le chercher)Attends, je comprends pas... Merde... attends un peu... je... peux pas...La fille: Je crois que tu l'as mis à l'envers, hein...Manu: Mais non, c'est comme ça. Ce qu'il y a c'est que... attends, attends...La fille: Ah! manu, écoute!Non, mais c'est pas possible ce truc... attends... Mamaaaannnn!!!!!......Mère: Quoi?La fille: C'est que Manu n'arrive pas à mettre son préservatif. Regarde!Mère: Ouf!... attends... c'est que sans mes lunettes, je vous pas hein! Ces trucs là, c'est pour ton père.... Xavieeeeerrr!!!!!!....père:...Mère: Regarde si tu peux aider le copain de ta fille à mettre son préservatif. Que le pauvre n'y arrive pas...Père: Oh! Vous m'empêchez de regarder le match...Voilà... c'est mieux...Manu: Aïïïeeee!!!!.....Père: Merde! il s'est coupé...La fille: Mais c'était le dernier qu'on avait!Père: T'inquiète pas... ton oncle est là en train de regarder le match lui aussi.... Migueeellll..... Il a toujours des préservatifs...Miguel: Quoi! J'étais...Père: Regarde un peu si tu peux leur filer mettre une capote.Miguel: Quelle couleur vous voulez?.... Quelle saveur?... Avec des étoiles?.... Le modèle anatomique c'est le mieux...Mais.... où voulez vous que je la mette?....La fille: (je ne comprends pas ce qu'elle dit au début). Le jour où tu auras vraiment envie tu me fais signe!....(elle se lève et sort du lit) Au fait... où en est le match?...

[Felix]

tu vois Bernie, c'est servi sur un plateau 

MERCI CBB  

[Kiki]

Si vous voulez, je peux vous expliquer ce qu'ils disent. C'est vrai que c'est encore plus marrant...

[Felix]

oh oui  oh oui   oh  oui 

[La Bernache]

J'ai regardé la vidéo qui m'a fait marrer même si je ne comprends pas la langue étrangère -

[Felix]

oui mais maintenant on a la traduction  grace à KIKI   !

[Kiki]

De rien...

[Felix]